FSCV(1M)                                               FSCV(1M)
НАЗВАНИЕ
fscv - преобразование файловых систем между процессора-
        ми M68000 и VAX-11/780
СИНТАКСИС
       |/etc/fscv  [-v] [-m] исходная_файловая_система
       |    [целевая_файловая_система]
ОПИСАНИЕ
Утилита fscv способна преобразовать исходную_файловую_-
        систему  из формата M68000 в формат VAX-11/780 и наобо-
        рот. Суперблок, список  свободных  блоков  и  описатели
        файлов  преобразуются  к требуемому  выходному формату,
        который задается опцией командной строки:
        -v   Преобразовать файловую систему из формата M68000 в
             формат VAX.
        -m   Преобразовать  файловую  систему  из формата VAX в
             формат M68000.
        Должна быть задана ровно одна из двух опций.
                                                               
        Утилита fscv может быть  выполнена  как  на  процессоре
        M68000, так и на процессоре VAX.
                                                               
        Файловая система (как исходная, так и целевая) задается
        именем  содержащего  ее  специального  файла (например,
        /dev/rdsk/hd0s1).  Необязательный  аргумент   командной
        строки  -  целевая_файловая_система - определяет место,
        куда будет помещен результат преобразования. Если целе-
        вая_файловая_система задана, то предварительно, до  на-
        чала преобразования, в нее копируется вся исходная_фай-
        ловая_система. В противном случае преобразование произ
        водится в рамках самой исходной_файловой_системы.      
                                                               
        При  использовании утилиты fscv нужно учитывать следую-
        щие обстоятельства:                      
        1.   Непосредственно  перед  преобразованием необходимо
             проверить  целостность   исходной_файловой_системы
             [см. fsck(1M)].
                                                               
        2.   Ни исходная, ни целевая файловые системы не должны
             быть смонтированы. Модификация  любой  из  них  во
             время  работы  утилиты  fscv приведет к разрушению
             результата.
                                                               
        3.   Рекомендуется предварительно сделать копию  исход-
             ной_файловой_системы, если преобразование выполня-
             ется на том же месте, поскольку аварийное заверше-
             ние системы, ошибка ввода/вывода и т.д. приведут к
             разрушению  информации.  Заметим  также,  что если
             указана целевая_файловая_система, ее  прежнее  со-
             держимое после работы утилиты fscv пропадет.      
                                                               
ПРИМЕРЫ                                                        
        1. Скопировать и преобразовать файловую систему из фор
        мата M68000 в формат VAX:                        
            |/etc/fscv  -v /dev/rdsk/hd0s0 /dev/rdsk/hd0s1     
                           
        2. Преобразовать на  месте  из  формата  VAX  в  формат
        M68000:                                                
                                                               
            |/etc/fscv  -m /dev/rdsk/cntrlr_1s0
СЮРПРИЗЫ                                                       
        Блок начальной загрузки при преобразовании не модифици-
        руется;  с  получившейся  файловой  системы загрузиться
        нельзя. Данные,  содержащиеся  в  файлах  преобразуемой
        файловой системы не модифицируются.
                                                               
См. ТАКЖЕ                                                      
        fsck(1M).