ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящий Справочник предназначен для тех, кто должен выполнять в системе UNIX администраторские функции. Информация, включен- ная в настоящий Справочник, дополняет сведения из Справочников пользователя и программиста. Справочник содержит следующие разделы: 1M. Команды и прикладные программы для обслуживания системы. 7. Специальные файлы. 8. Процедуры обслуживания системы. Раздел 1M (команды и прикладные программы для обслуживания сис- темы) содержит команды и программы, используемые при выполнении функций администратора UNIX-системы. В разделе 7 (специальные файлы) описываются характеристики сис- темных файлов, соответствующих устройствам ввода/вывода. Имена в этом разделе обычно соответствуют аппаратным именам, а не именам специальных файлов. В раздел 8 (процедуры обслуживания системы) вошли такие темы, как процедуры восстановления после сбоев оборудования, микроп- рограммное обеспечение, процедуры загрузки системы и т.д. Ссылки с номерами разделов, отличными от описанных выше, озна чают, что статья находится в соответствующем разделе другого Справочника. Раздел 1 входит в Справочник пользователя, а раз- делы 2, 3, 4 и 5 входят в Справочник программиста. При использовании предметного указателя в средней колонке отыс- кивают нужное ключевое слово или фразу, после чего из правой колонки извлекают ссылку на статью в соответствующем Справочни- ке. Левая колонка предметного указателя содержит дополнительную полезную информацию. Оглавление, кроме названия статей, содер- жит их краткую аннотацию. Организация разделов Каждый раздел состоит из набора независимых статей, размером примерно в страницу. Названия статей вынесены наверх. Внутри разделов статьи упорядочены по алфавиту за исключением вводной статьи (intro), которой начинается каждый раздел. Некоторы статьи могут описывать несколько процедур, команд и т.д. В этом случае статья отыскивается в соответствии с ее "главным" именем - тем, которое указывается в верхней части страницы. Формат статей Все статьи имеют стандартный формат, хотя часть пунктов в статье может и не присутствовать: 1. НАЗВАНИЕ статьи и краткая аннотация. 2. СИНТАКСИС описываемой процедуры или команды. 3. ОПИСАНИЕ того, как применять процедуру или команду. 4. ПРИМЕР(Ы) использования процедур и команд. 5. ФАЙЛЫ, связанные с описываемой процедурой или командой. 6. СМ. ТАКЖЕ. Перечень статей, связанных с данной. 7. ДИАГНОСТИКА. Перечень диагностических сообщений, нуждающих ся в пояснениях. 8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ о возможных затруднениях в использовании процедуры или команды. 9. СЮРПРИЗЫ. Перечень известных ошибок и других недостатков, а также способы их обхода. 10. ОГРАНИЧЕНИЯ реализации, влияющие на использование. Соглашения В статьях приняты следующие соглашения. Цепочки символов, выделенные жирным шрифтом, представляют собой литералы, которые следует вводить в точности так, как указано в тексте. Курсивом выделяются имена команд, а также шаблоны аргументов, вместо которых при реальном вызове следует указывать реальные значения. Однако в пунктах НАЗВАНИЕ, СИНТАКСИС и СМ. ТАКЖЕ име- на команд не выделены курсивом. Квадратные скобки [ ] означают, что соответствующий аргумент является необязательным. Если аргумент задан в виде имя или файл, то в этих случаях подразумевается имя файла. Многоточие ... означает, что предыдущий аргумент может быть повторен несколько раз. Как правило, аргументы команд, начинающиеся со знаков -, + или =, рассматриваются как опции, даже если они стоят там, где должно стоять имя файла. Поэтому не рекомендуется употреблять указанные символы в качестве начальных в именах файлов.@