STRACE(1M)                                           STRACE(1M)
НАЗВАНИЕ
strace - вывод ПОТОКОВЫХ трассировочных сообщений
СИНТАКСИС
       |strace  [ид_модуля ид_устройства уровень] ...
ОПИСАНИЕ
Утилита  strace, будучи вызванной без аргументов, запи-
        сывает на стандартный вывод все ПОТОКОВЫЕ  трассировоч-
        ные  сообщения от всех драйверов и модулей. Эти сообще-
        ния поставляются драйвером регистрации ошибок и трасси-
        ровки событий в ПОТОКАХ [см. log(7)]. Если указаны  ар-
        гументы, то они должны составлять тройки (ид_модуля ид-
        _устройства уровень), где ид_модуля - идентификатор ПО-
        ТОКОВОГО  модуля, ид_устройства - идентификатор устрой-
        ства, уровень - уровень приоритета трассировки.  Каждая
        тройка указывает, что трассировочные сообщения поступа-
        ют  от указанного модуля/драйвера, устройства (обычно в
        качестве идентификатора устройства задается его младший
        номер) и с уровнем приоритета, меньшим или равным  ука-
        занному.  Задание слова all на любом из трех мест озна-
        чает отсутствие соответствующего ограничения.
                                                               
        Трассировочные сообщения имеют следующий формат:
        
|номер время время_от_загрузки уровень флаги ид_модуля ид_устр-ва текст
        где
                                                     
        номер             порядковый номер
        время             время  выдачи  сообщения  в   формате
                          чч:мм:сс                             
        время_от_загрузки время выдачи сообщения в тактах часов
                          от последней загрузки системы        
        уровень           уровень приоритета                   
        флаги             E:  сообщение  зарегистрировано,  как
                              ошибка                           
                          F:  фатальная ошибка                 
                          N:  послано  письмо  системному адми
                              нистратору                       
        ид_модуля         идентификатор модуля источника       
        ид_устр-ва        идентификатор устройства источника   
        текст             текст сообщения                      
                                                               
        Будучи  запущенной, программа strace выполняется до тех
        пор, пока ее не терминирует пользователь.    
ПРИМЕРЫ                                                 
        1. Выводить все трассировочные сообщения от драйвера  с
        идентификатором 41:                                            
            |strace  41 all all
        2.  Выводить  трассировочные  сообщения  от  драйвера с
        идентификатором 41, устройств 0, 1 и 2:                
                                  
            |strace  41 0 1 41 1 1 41 2 0                      
                                                       
        Сообщения от устройств 0 и 1 должны иметь уровень трас-
        сировки, меньший или равный 1. Сообщения от  устройства
        0 и 1 должны иметь уровень трассировки, равный 0.
                                              
ОГРАНИЧЕНИЯ                                                    
        Только один процесс strace может  открыть  драйвер  ре-
        гистрации  ошибок и трассировки событий в ПОТОКАХ. Ука-
        занный драйвер хранит список троек, указанных в  коман-
        де, и каждое сообщение сравнивает с этим списком, опре-
        деляя, не нужно ли его отформатировать и передать stra-
        ce. Таким образом, длинный список троек может замедлить
        ПОТОКОВЫЕ операции. Наибольшее влияние strace оказывает
        на время выполнения операций над теми потоками, которые
        трассируются. Если трассировочные сообщения генерируют-
        ся  с  большей  частотой,  чем может обработать strace,
        часть сообщений будет потеряна. Потерю сообщений  можно
        определить по пропускам в порядковых номерах выдаваемых
        сообщений.             
СМ. ТАКЖЕ                                                      
        log(7).@