NOHUP(1)                                               NOHUP(1)
НАЗВАНИЕ
nohup  -  запуск команд в режиме игнорирования сигналов
        прерывания и завершения
СИНТАКСИС
       |nohup  команда [аргумент ...]
ОПИСАНИЕ
Nohup выполняет команду в режиме игнорирования сигналов
        освобождения линии и выхода (SIGHUP  и  SIGQUIT).  Если
        вывод не переназначен пользователем, то стандартный вы-
        вод  и  стандартный  протокол   направляются   в   файл
        nohup.out. Если этот файл не доступен для записи в  те-
        кущем   каталоге,   вывод   переназначается   в    файл
        $HOME/nohup.out.
ПРИМЕР
  Часто возникает необходимость применить nohup к конвей-
        еру или к списку команд. Это можно сделать только одним
        способом, поместив конвейеры и списки команд в  отдель-
        ный файл, составляющий shell-процедуру. В команде
            |nohup  sh f1                                      
        nohup  применяется  ко всему содержимому файла f1. Если
        планируется частое применение shell-процедуры, то можно
        избежать необходимости каждый раз набирать sh,  наделив
        f1  правами на выполнение. Если добавить &, то содержи-
        мое файла f1 будет запущено в фоновом режиме, при  этом
        прерывания также проигнорируются [см. sh(1)]:
            |nohup  f1 &
                                                               
        Содержимое файла f1 может быть, например, следующим:   
                                                               
            |sort  oldfile > newfile                           
                                                               
СМ. ТАКЖЕ                                                      
        chmod(1), nice(1), sh(1).
        signal(2) в Справочнике программиста.
      
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ                                                
        В командной строке                                     
                                                               
            |nohup  команда1; команда2                   
        nohup применяется только к команде1. Строка
            |nohup  (команда1; команда2)                       
                                                               
        синтаксически некорректна.