Добавление рисунка в существующий PDF-файл

Чаще всего эта задача возникает, когда на готовую форму в формате PDF нужно добавить сосканированную подпись.

Решить задачу можно с помощью редактора PDF-файлов, например, Foxit Advanced PDF Editor, или средствами самого LaTeX. Рассмотрим последний вариант.

В качестве примера создадим документ-форму:

% form.tex
\documentclass[a4paper]{minimal}

\begin{document}

\vspace{10cm}

\fbox{
\begin{minipage}[l][3cm]{5cm}

\end{minipage}
}

\newpage
Some text.

\end{document}

На первой странице будет рамка для "подписи", на второй — какой-то текст:

Теперь создадим рисунок-"подпись":

\documentclass[convert={density=300,outext=.png}]{standalone}
\usepackage{tikz}

\begin{document}
  \begin{tikzpicture}
    \draw[red,thick,fill] circle (1cm);
  \end{tikzpicture}
\end{document}

Как сохранить рисунок TikZ в графическом файле описано здесь.

Собственно решение

Наша задача — поместить "подпись" в рамку на первой странице формы (form.pdf).

Как вставить в документ существующий PDF-файл описано здесь. Вторая и последующие страницы документа вставляются без изменений, а на первую добавляется рисунок:

\documentclass[a4paper]{minimal}
\usepackage[final]{pdfpages}

\begin{document}
  \includepdf[pages={1}, picturecommand={...}]{form.pdf}
  \newpage
  \includepdf[pages=2-]{form.pdf}
\end{document}

Опция picturecommand позволяет выполнять на заданных страницах (в нашем случае — на первой) графические команды, такие как \includegraphics. При этом предполагается, что начало отсчета расположено в левом нижнем углу страницы.

Установим единицей измерения миллиметр и вставим рисунок sign.png в точку, с координатами x=50 мм, y=142 мм (координаты подпирались экспериментально для конкретной формы):

\setlength\unitlength{1mm}
\put(50,142){\includegraphics[scale=0.25]{signature}}

Собирая все вместе, получим документ:

\documentclass[a4paper]{minimal}
\usepackage[final]{pdfpages}

\begin{document}
  \includepdf[pages={1},%
              picturecommand={\setlength\unitlength{1mm}%
                              \put(50,142){\includegraphics[scale=0.25]{signature}}}]%
    {form}
  \newpage
  \includepdf[pages=2-]{form.pdf}
\end{document}

и после трансляции — готовую "подписанную" форму: