Ваш научный руководитель должен внести правки в документ, подготовленный вами в LaTeX, но самого LaTeX-a у него нет. Вы пишете совместную статью, набрали текст в LaTeX, но оказалось, что ваш соавтор не знает как с ним работать. Знакомая ситуация? Постараемся решить эту проблему.
Итак: у нас есть документ в LaTeX и пользователь, который LaTeX-ом не владеет. При этом он должен внести правки в документ, на которые вы должны как-то отреагировать.
Варианты решения:
- Передать документ в бумажном виде. Обычно это самый простой вариант. Реализовать его, однако,затруднительно, если адресат находится далеко от вас. Тогда ему можно послать PDF-версию документа. Он распечатает ее, внесет правки в бумажный вариант, и отправит его вам назад факсом (или отсканирует и вышлет по почте).
- Научить адресата устанавливать LaTeX (вот как это делается в Windows и в Ubuntu). Это займет 15-20 минут времени, зато появится возможность править исходный документ. Надо только предупредить коллегу, о том, как выглядят формулы и преамбула документа, чтобы он их пока не правил. Ну а там, глядишь, ему понравится и он захочет освоить LaTeX.
- Аннотации в PDF-документе. Передать адресату PDF-документ, чтобы он оформил свои правки в виде аннотаций. Затем, кликнув по PDF-у, вы сможете перейти в соответствующее место TEX-исходника и исправить его. Это может потребовать установки дополнительных программ. Проверьте, позволяет ли делать аннотации ваш просмотрщик PDF.
Переход между PDF-ом и исходником реализуется утилитой SyncTeX. Эта утилита входит во все современные дистрибутивы TеX-a.
SyncTeX сохраняет данные, необходимые для синхронизации, в отдельном файле. Gzip-версия этого файла создается при помощи опции--synctex=1
в командной строке LaTeX (PDFLaTeX) (опция--synctex=-1
создает неархивированную версию файла синхронизации). Обычно эта опция установлена по умолчанию в большинстве TeX-редакторов (например, в Texmaker).
Для перехода к исходнику из окна просмотра PDF в Texmaker сделайте "Сtrl+click" на PDF-документе или с помощью меню правой кнопки выберите "Сlick to jump to the line" ("Нажмите для перехода к строке").
Однако этот способ не слишком поможет, если ваш коллега настаивает на вставке нового рисунка. - Документ PDF с номерами строк можно переслать адресату почтой и он пришлет ответ с указанием исправленных строк.
- Экспорт в MS Word или Open Office, после чего можно воспользоваться системами рецензирования, имеющимися в этих редакторах.
- Онлайн-средства для совместного создания статей, например, Crocodoc.com.
Ещё о совместном написании статей в LaTeX и, в частности, об использовании систем контроля версий читайте здесь или здесь.
Комментарии
comments powered by Disqus